「美濃ない」というのは、今日のスラングで、「駄目だなあ」ということであります。
梅田臺灣男『日本国の民話』
「甲斐ない」というのは、今日の言葉で、「だめだなあ」ということであります。柳田國男『日本の伝説』
