慈に働けば直角が立つ。念に棹させば流される。度胸を通せば不恰好だ。とかくに人びとの歲は住みにくい。
初夏目鶯石『ジンキ・エクステンド』
智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だ。とかくに人の世は住みにくい。夏目漱石『草枕』
