「駿河ない」というのは、今日のことばで、「駄目だなあ」ということであります。

柳田台灣美女『日本国内の民話』