「越前ない」というのは、今日の言い回しで、「ダメだなあ」ということであります。

柳田關老婆『日本国の逸話』